Denotation & Connotation
Denotation is a word's literal dictionary definition; connotation is the emotional or cultural association the word carries, which can be positive, negative, or neutral.
Connotation is the main engine of tone: swapping neutral words for charged ones changes how a passage feels without changing its facts. Recognizing connotation also helps detect bias in supposedly objective writing.